(German version below)

1. Liability and Warranty

Insensation accepts no liability for claims related to their websites. This warranty also applies to legal errors and / or possible non-compliance. The user assumes all responsibility and risk for the use of information from this website.

Insensation is not liable for any direct or indirect damage and consequential damage which arises as a result of the use of information or material on the internet, the websites or through access via links to other web sites. This warranty includes internet malfunctions of any kind (eg loss of data, viruses, harmful components) as well as misuse by third parties (hacking into data, copying, etc.).

The site has been compiled in good faith and with all due care, but is no guarantee that the information given is accurate and complete.

If you use links on the websites of Insensation, you may leave the website of the company. Insensation has not reviewed and does not assume any responsibility for the content of these sites, nor endorse, support or confirm information contained in external sites or in the “linked” addresses.

2. Data Security / Confidentiality
Data protection is a high priority for Insensation. Personal data is strictly confidential, subject to statutory and legal obligations. If we receive data from you via the internet, they will not be disclosed to third parties, used only for these purposes and protected by appropriate technical measures against unauthorized processing. We assure you the protection and restricted use your data, from the moment in which your data arrives in Insensation.

3. Brand Protection
The name Insensation, aluware™ and alterieur™ are registered trademarks of Insensation LLC, Sandweg 46, 4123 Allschwil, Switzerland.

4. Copyright
The entire content of the websites of Insensation is protected by copyright.

Downloading and printing individual pages or parts thereof is permitted only if the copyright notices or other proprietary markings are not removed.

The total or partial reproduction, transmission (electronic or otherwise), modification, link into or use of the websites of Insensation for public or commercial purposes is prohibited without our prior written consent.

The information contained in the websites of Insensation are provided exclusively for private use and information.

German Version

1. Haftung und Garantie

Insensation übernimmt keine Haftung für Ansprüche im Zusammenhang mit ihren Web-Sites. Dieser Haftungsausschluss bezieht sich ebenfalls auf Rechtsmängel und/oder auf eine eventuelle Nichteinhaltung gesetzlicher Vorschriften. Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung und das Risiko für die Verwendung von Informationen dieser Web-Sites.

Insensation haftet in keinem Fall für einen allfälligen direkten oder indirekten Schaden und für den Folgeschaden, welcher als Folge des Gebrauchs von Informationen und Material aus dem Internet, den Web-Sites oder durch Zugriff über Links auf andere Web-Sites entsteht. Dieser Haftungsausschluss umfasst auch Fehlleistungen des Internets aller Art (z.B. Datenverlust, Viren, schädliche Komponenten) sowie Missbrauch durch Dritte (Einsehen von Daten, Kopien usw.).

Die Webseiten wurden nach bestem Wissen und mit aller Sorgfalt erarbeitet, doch wird keine Garantie dafür übernommen, dass die vermittelten Informationen fehlerfrei und vollständig sind.

Wenn Sie Verknüpfungen (Links) auf den Web-Sites Insensation aktivieren, verlassen Sie gegebenenfalls die Web-Sites der Firma. Insensation hat die mit ihren Web-Sites verknüpften anderen Sites nicht geprüft und übernehmen weder Garantie noch Verantwortung für den Inhalt dieser Sites, noch billigen, unterstützen oder bestätigen sie Informationen, die auf externen Sites oder darin aufgeführten «verlinkten» Adressen enthalten sind.

2. Datensicherheit / Vertraulichkeit
Der Datenschutz hat für Insensation einen hohen Stellenwert. Personendaten werden unter Vorbehalt gesetzlicher und rechtlicher Pflichten absolut vertraulich behandelt. Erhalten wir von Ihnen Daten via Internet, werden diese nicht an Dritte weitergegeben, nur für die gewünschten Zwecke benutzt und durch angemessene technische Massnahmen gegen unbefugtes Bearbeiten geschützt. Den Schutz und die zweckgebundene Verwendung Ihrer Daten können wir Ihnen ab jenem Zeitpunkt zusichern, in welchem Ihre Daten beim Insensation eintreffen.

3. Markenschutz
Die Namen Insensation, aluware und alterieur sind geschützte Marke der Insensation GmbH, Sandweg 46, 4123 Allschwil.

4. Urheberrecht
Der gesamte Inhalt der Web-Sites der Insensation ist urheberrechtlich geschützt. Sämtliche Eigentumsrechte verbleiben in jedem Fall beim Insensation.

Das Herunterladen und Ausdrucken einzelner Seiten oder Teilen davon ist erlaubt, sofern weder urheberrechtliche Vermerke noch andere gesetzlich geschützte Bezeichnungen entfernt werden.

Das vollständige oder teilweise Reproduzieren, Übermitteln (elektronisch oder auf andere Weise), Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen der Web-Sites Insensation für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung untersagt.

Die auf den Web-Sites enthaltenen Informationen werden vom Insensation ausschliesslich für den privaten Gebrauch sowie zu Informationszwecken bereitgestellt.